英語・留学のはなし

ちょこっと英会話

チャーハンも目玉焼きも“Fried”?「揚げ物」だけじゃない“Fry”と“Deep-fry”の違い【ちょこっと英会話】

フライドポテトもフライドチキンも揚げ物、でもチャーハンは fried rice、目玉焼きは fried egg。friedは「揚げ物」だけを指す言葉ではありません。Deep friedとの違いを英英辞典の定義から整理し、目玉焼きだけに効いてくる「混ぜたかどうか」の境目まで。
ちょこっと英会話

海外レストランでの “Protein” は、あの「粉末」じゃない??注文で使える英会話も【ちょこっと英会話】

海外のレストランで聞かれる "Which protein?" の意味は?日本語の「プロテイン=粉」と英語の protein のズレ、メニューの定番の選択肢と注文フレーズを、カナダ留学経験のある筆者が解説します。
ちょこっと英会話

“That’s not nice” の意味は「ナイスじゃない」じゃない? “That’s wrong” も、実は本音と違うかも【ちょこっと英会話】

"That's not nice" の意味は「ナイスじゃない」ではなく「意地悪だね」と静かに刺すひと言。 "That's wrong" も文脈次第で「卑怯だ」に。簡単な英語ほど本音とズレる理由を実体験から解説します。
ちょこっと英会話

みかんは英語でOrangeじゃない?Mandarinとの違いと柑橘系まとめ【ちょこっと英会話】

日本のみかんは英語でOrangeではなくMandarin(マンダリン)が正確。OrangeとMandarinの違い、Tangerineなど柑橘系の英語名、Mandarinが「中国語」も意味する理由まで。英会話の小ネタ。
ちょこっと英会話

ワカモレは英語じゃない?Guacamoleの発音と通じない理由【ちょこっと英会話】

ワカモレ(Guacamole)の英語発音は「グヮカモウレイ」。日本語読みでは通じない理由とネイティブ発音の3つのポイント、メキシコ料理で使える英語表現を、カナダ在住経験者の実体験から。
英語・留学のはなし

6.30 プライド月間/北米最大級のプライドパレード

こんにちは。いりこです。トロント生活も気づけば半分を過ぎておりました。久々の留学ばなしの更新となります。こちらの夏は、す...
英語・留学のはなし

3.10 サマータイム(デイライトセイビングタイム)始まりました

こんにちは。いりこです。トロント生活も4カ月を終えようとしています。今年の冬は相当暖かかったようで、地元の人も嬉しい半面...
ちょこっと英会話

リカー(Liquor)とリキュール(Liqueur)の違いとは?【ちょこっと英会話】

リカー(Liquor)とリキュール(Liqueur)は似ているけど全く別物。蒸留酒と混成酒の違い、お酒にまつわる英語表現、トロントのDistillery Districtの話もあわせて解説します。
英語・留学のはなし

2.13 パンケーキ・デー

こんにちは。いりこです。トロント生活も3カ月を終えようとしています。1月中旬から暖かい日が続き、この1カ月、0℃を下回ら...
ちょこっと英会話

ガールマス(Girl Math)って何?買い物を正当化する面白い英語表現【ちょこっと英会話】

こんにちは。いりこです。せっかくカナダで生活していたので、おもしろい文化とか英単語を紹介していきたいと思います。本日のテ...