英語・留学のはなし

フライドポテトもフライドチキンも揚げ物、でもチャーハンは fried rice、目玉焼きは fried egg。friedは「揚げ物」だけを指す言葉ではありません。Deep friedとの違いを英英辞典の定義から整理し、目玉焼きだけに効いてくる「混ぜたかどうか」の境目まで。

海外のレストランで聞かれる "Which protein?" の意味は？日本語の「プロテイン＝粉」と英語の protein のズレ、メニューの定番の選択肢と注文フレーズを、カナダ留学経験のある筆者が解説します。

"That's not nice" の意味は「ナイスじゃない」ではなく「意地悪だね」と静かに刺すひと言。 "That's wrong" も文脈次第で「卑怯だ」に。簡単な英語ほど本音とズレる理由を実体験から解説します。

「Anthropic（アンソロピック）」って英語ではどう読む？ 社名の意味・由来から、Claude（クロード）やOpus・Sonnet、ライバルのGemini（ジェミニ？ジェミナイ？）まで、話題のAIの名前の読み方と由来を英語学習者目線でまるっと解説します。

日本のみかんは英語でOrangeではなくMandarin（マンダリン）が正確。OrangeとMandarinの違い、Tangerineなど柑橘系の英語名、Mandarinが「中国語」も意味する理由まで。英会話の小ネタ。

ワカモレ（Guacamole）の英語発音は「グヮカモウレイ」。日本語読みでは通じない理由とネイティブ発音の3つのポイント、メキシコ料理で使える英語表現を、カナダ在住経験者の実体験から。