こんにちは。いりこです。
8月23日から開催されているブゾーニ国際ピアノコンクール。
25日まで行われていたセミ・ファイナルから一夜、
ソロ・ファイナルは現地時間８月26日から27日の２日間で行われます。
タフな日程ですね。12名進出予定でしたが、13名が選ばれました。
コンクールを見るのは2021年ショパンコンクール以来２度目、笑。
完全なにわかですが、間に合うコンクールがあってよかったです。
クララ・ハスキル国際コンクールとマル被り、、、
というタイトなスケジュールですが、可能な限り楽しみたいと思います。
概要
・公式HP（英語・イタリア語・ドイツ語）
https://www.busoni-mahler.eu/competition/en/pagina-busoni-en/
公式YouTube
https://youtube.com/@BusoniInternational?si=Jh65mDLbOCCK2Ikw
※ライブ配信は公式HPのみ
https://competition.busoni-mahler.eu/
・開催地 ボルツァーノ（イタリア）
・開催期間 2023年8月23日（水）～ 9月3日（日）
スケジュール
（予選は昨年実施され、100名→33名が選出）
セミファイナル（33名）：2023年8月23日（水）～ 25日（金）
ソロ・ファイナル（12名→13名）：2023年8月26日（土）～ 27日（日）
8月26日（土）15:00 (日本時間22:00), 20:00 (翌3:00)
8月27日（日）10:00 (日本時間17:00), 15:00 (22:00)
室内楽・ファイナル（６名）：2023年8月29日（火）～ 31日（木）
グランドフィナーレ（３名）：2023年9月3日（日）
演奏順・プログラム
ソロ・ファイナル（13名）：
ソロ演奏、50~55分、以下の作品を含む
・J.S.バッハ – ブゾーニの作品から１つ
・ベートーヴェン、クレメンティ、ハイドン、モーツァルトのソナタから１つ
・指定された現代曲から１つ以上
8月26日（土）15:00 (日本時間22:00) ～
Song Hyeon Kim ※セミファイナル [8.23]
T. Hosokawa: Etude I – 2 Lines for piano (ed. 2016)
／細川 敏夫：エチュードⅠ―２つの線
L.v. Beethoven: Sonate n. 31, op. 110
／ベートーヴェン：ソナタ第31番 op. 110
J.S. Bach / F. Busoni: Choralvorspiel Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 639 – BV B 27 n. 5
／J.S.バッハ – ブゾーニ：コラール前奏曲 「われ汝に呼ばわる、主イエス・キリストよ」 BWV 639 – BV B 27 No. 5
B. Bartók / G. Sandör / S.H. Kim: Concerto per orchestra, Sz. 116
／バルトーク – シャーンドル – S.H.キム：管弦楽のための協奏曲 Sz. 116
ベートーヴェンソナタが素晴らしかったのはもちろん、
バルトークの管弦楽のための協奏曲は、自分でアレンジしたんでしょうかね。
バルトーク全開のリズム感・和声感が楽しめ、
また途中でピアノをコンコンたたき始めたのが印象的です。
彼の演奏もやはり堅く、交響的でスケールの大きな作品に十分な技術だったと感じます（翻訳したみたいな日本語）。
このラウンドからは曲間の拍手が解禁されたのか、
お客さんも増えたようで、温かい雰囲気になってきました。
Philipp Lynov ※セミファイナル [8.23]
J.S. Bach / F. Busoni: Choralvorspiel Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 659 – BV B 27 n. 3
／J.S.バッハ – ブゾーニ：コラール前奏曲 「来たれ、異教徒の救い主よ」 BWV 659 – BV B 27 No. 3
L.v. Beethoven: Sonate n. 28, op. 101
／ベートーヴェン：ソナタ第28番 op. 101
T. Adès: Mazurkas for piano, op. 27
／アデス：ピアノのためのマズルカ op. 27
S. Barber: Piano Sonata, op. 26
／バーバー：ピアノソナタ op. 26
バッハ・ベートーヴェンでは、
かっちり安定した演奏ながら甘い音色と息遣いで、色っぽさも感じます。
バロック・クラシックの演奏をもっと聴いてみたいと思いました。
後半の技巧的な曲でもバリバリ弾き倒していてかっこいい。
Anthony Ratinov ※セミファイナル [8.23] (Chamber Music Finalist)
E. Benzecry: Toccata Newén
／ベンセクリ：トッカータ・ニューエン
J. Haydn: Sonate in h-Moll, Hob. XVI: 32
／ハイドン：ソナタ ロ短調 Hob. XVI: 32
J.S. Bach / F. Busoni: Choralvorspiel Nun freut euch, lieben Christen, BWV 734 – BV B 27 n. 4
／J.S.バッハ – ブゾーニ：コラール前奏曲 「今ぞ喜べ、愛するキリストのともがらよ」 BWV 734 – BV B 27 No. 4
J.S. Bach / F. Busoni: Choralvorspiel Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 639 – BV B 27 n. 5
／J.S.バッハ – ブゾーニ：コラール前奏曲 「われ汝に呼ばわる、主イエス・キリストよ」 BWV 639 – BV B 27 No. 5
S. Prokof’ev: Sonata n. 8, op. 84
／プロコフィエフ：ソナタ第８番 op. 84
このセッションは堅めの演奏者が続きます。
地鳴りのようなトッカータで幕開け。
タイトル「Newén」は、作曲者ベンセクリのHPによると
マプチェ語（アルゼンチン～チリの先住民族の語）
で「エネルギー」を意味するとのこと。
ハイドン・バッハ→プロコフィエフも
ロジカルでパリっと決まっており、素敵でした。
映像は切れてしまいましたが、拍手が鳴りやんでいなかったので
アンコールというか、２回目のご挨拶があったのかな。
8月26日（土）20:00 (日本時間 翌3:00) ～
Hanna Schwalbe ※セミファイナル [8.23]
T. Adès: Mazurkas for piano, op. 27
／アデス：ピアノのためのマズルカ op. 27
F. Busoni: Choralvorspiel Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 659 – BV B 27 n. 3
／J.S.バッハ – ブゾーニ：コラール前奏曲 「来たれ、異教徒の救い主よ」 BWV 659 – BV B 27 No. 3
L.v. Beethoven: Sonate n. 2, op. 2 n. 2
／ベートーヴェン：ソナタ第２番 op. 2
J. Brahms: Drei Intermezzi, op. 117
／ブラームス：3つの間奏曲 op. 117
アデスのマズルカは今回２人目。
土着的なマズルカで宇宙”み”を感じる不思議な感覚。
ベートーヴェンの２番は好きなソナタだったので
ハードルは上がっていたと思いますが、
難しい曲に聞こえたというか単純に弾けてないというか。
最後にブラームス：インテルメッツィで締める構成は粋でした。
Mikhail Troshkin ※セミファイナル [8.24]
J.S. Bach / F. Busoni: Chaconne, BWV 1004
／J.S.バッハ – ブゾーニ：シャコンヌ BWV 1004
W.A. Mozart: Sonate n. 18, K 576
／モーツァルト：ソナタ第18番 K 576
T. Adès: Mazurkas for piano, op. 27
／アデス：ピアノのためのマズルカ op. 27
S. Rachmaninov: Sonata n. 2, op. 36 (Ed. 1931)
／ラフマニノフ：ソナタ第２番 op. 36（1931年版）
バッハ – ブゾーニ トランスクリプションといえば
シャコンヌくらいしか知らなかったですが、意外にも今大会初。
重厚なシャコンヌから、大好きなモーツァルト。粒立ちがいい。
アデスのマズルカもだいぶ耳になじんできました。
ラフマニノフは甘めでしたが、完成度ももちろん高く、
これくらいやってもいいなあという説得力がありました。
Zitong Wang ※セミファイナル [8.24] (Chamber Music Finalist)
J.S. Bach / F. Busoni: Choralvorspiel Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 639 – BV B 27 n. 5
／J.S.バッハ – ブゾーニ：コラール前奏曲 「われ汝に呼ばわる、主イエス・キリストよ」 BWV 639 – BV B 27 No. 5
L. Janáček: In the Mists
／ヤナーチェク：霧の中で
A. Ho: Aeon
／ホー：イーオン
W.A. Mozart: Sonate n. 4, KV 282
／モーツァルト：ソナタ第４番 KV 282
S. Rachmaninov: Sonata n. 2, op. 36 (Ed. 1931)
／ラフマニノフ：ソナタ第２番 op. 36（1931年版）
端正な演奏をする男性陣が続いた後にフレッシュでした。
ヤナーチェクは曲自体初めて聴きましたが、
幻想的・夢想的、順番の妙も手伝ってか非常に印象深かったです。
ホーのイーオン（英語であれば”永遠くらいめちゃ長い”の意）も
思わず聴き入ってしまいました（現代曲は得意ではないのですが）。
モーツァルトは言わずもがな可憐で心地いい。
２連続のラフマニノフソナタでしたが、
こちらは男性陣顔負けの力強く、それでいて繊細な演奏で驚きました。
コメント